Keine exakte Übersetzung gefunden für نقطة هامة أخرى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نقطة هامة أخرى

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Otro aspecto importante es que el marco de referencia para medir la conducta del órgano o agente de una organización internacional estará siempre en función de las normas de la organización.
    وهناك نقطة هامة أخرى، وهي أن الإطار المرجعي لتقييم سلوك جهاز في منظمة دولية أو وكيل لها من شأنه أن يرتكز دائما على قواعد المنظمة.
  • Existe otro punto importante, a saber, el hecho de excluir a los intermediarios en las comunicaciones electrónicas cuando se trata de determinar quién es el iniciador y quién el destinatario, y ello responde a la necesidad de prevenir toda confusión o interferencia en lo que respecta a la responsabilidad.
    هناك نقطة هامة أخرى وهي مسألة استبعاد الأطراف الوسيطة في الاتصال الالكتروني في تحديد المرسل والمستقبل وذلك درءا لحدوث أي لبس أو تداخل في المسؤوليات.
  • Otro punto importante es que, dado que las tareas del coordinador residente están haciéndose cada vez más complejas, se le debería quitar las funciones de gestión del programa del PNUD, por lo menos en países con programas importantes de las Naciones Unidas, casos en los que la ejecución del programa del PNUD se debería asignar a un director para el país.
    وأورد نقطة هامة أخرى وهي أنه، نظرا لأن المهام المكلف بها المنسق المقيم تتزايد تعقيدا، سيتعين عليه التخلي عن مهام إدارة أنشطة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، على الأقل في البلدان التي تنفذ فيها برامج هامة للأمم المتحدة، وهي الحالات التي تقتضي إسناد تنفيذ أنشطة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى مدير لهذا البلد.